为了个下饭菜，韩国人可真是忙坏了。近日，那个拿 泡菜 碰瓷 中国的韩国 教授 ，又开始出来作妖了。但这一次，他找茬的对象换成了美国。

据韩国媒体透露，由于 谷歌 的翻译器在英译汉时，将 韩国泡菜 “ kimchi ”翻译成“泡菜”，引发 韩国诚信女子大学 教授徐垧德的不满。为此，他要求谷歌将韩国泡菜“kimchi”在翻译成中文时，改为“辛奇”。这名韩国教授给出的理由是，中国的腌渍泡菜跟韩国泡菜是完全不同的食物，所以他要求谷歌尽快将韩国泡菜“kimchi”的中文译名改成“辛奇”。

至于“辛奇”这个名字，是在去年7月，为了避免将中韩两国的泡菜混淆，引发争议，于是韩国文化体育观光部提出将韩国泡菜的中文译名统一为“辛奇”。

徐垧德、韩国泡菜、中国泡菜……，看到这里，是不是又感觉到了熟悉的配方？想必不少人还记得，在2020年，这名韩国教授就曾找上 百度 ，写信给这家中国企业，抗议百度词条中关于韩国泡菜的一些内容。徐坰德在给百度的信中写道，百度词条在介绍韩国泡菜时，将其称为源于中国，他认为这是“错误的”，要求百度对此进行纠正。为了证明自己的观点，他还随信附上了一些所谓的“历史文化资料”。

其实，像泡菜等美食，是用来享受的，不是用来争抢是谁发明出来的，没这个必要。世界上那么多美食，J9九游会总不能天天去争抢是谁最先发明出来的做法吧？这没有什么意义。事实上，在全世界范围内，特别是邻国之间，由于地理位置、气候因素等影响，很多国家之间食物的吃法其实是一样的，而这也是文化互通的一种表现。

并且，如果一定要究根结底起来的话，根据中国历史书里的相关记载，关于盐渍 发酵蔬菜 的工艺，中国确实比韩国要早。例如，中国《 诗经 》就有写道，“中田有庐，疆埸有瓜。是剥是菹，献之皇祖。”而这里的“菹”用现在的话说就是酸菜。也就是说，早在那个时候中国就已经拥有这项美食工艺了。

另外，韩国书籍《泡菜(Kimchi)——韩国代表性的传统发酵食品》中也写道，大概在1300年前，中国的 酱菜 传到了韩国，随后，韩国民众在此基础上，根据自己的饮食习惯不断改进，最后就演变成了韩国人现在几乎顿顿都出现在饭桌上的泡菜。

咱就说，谁闲着没事干天天去纠结这个干嘛？这得是文化多不自信才去干这种事？然而，韩国这名徐垧德教授，就是这么无聊，时不时就要把“泡菜”拿出来四处碰瓷找茬。按照韩国媒体的说法，这段时间以来，徐垧德一直在为“泡菜”忙碌，敦促韩国政府和相关企业不要把韩国泡菜翻译成“泡菜”，应该翻译成“辛奇”。而在这一过程中，他分析出，这一切错误的罪魁祸首是谷歌翻译造成的，所以继百度之后，他又找上谷歌理论来了。

对于“泡菜”相关问题，中国外交部部长助理华春莹此前说过的一段话特别好，徐垧德等一些总想争出个你我的人应该认真听听，仔细思考一下其中的道理。华春莹曾表示，泡菜作为一种腌渍发酵的食品，并非仅存在于少数国家和地区。支持从美食角度展开学术交流，但不应带入偏见。

众所周知，韩国方面，总喜欢抢夺一些不属于他们的东西。除了泡菜外，他们还认为柿饼、 参鸡汤 等美食都是他们最先发明出来的。更可笑的是，连中国的 孔子 、端午节和汉字等，他们都恬不知耻地声称也是他们的。对于韩国人的这些可笑行为，有些网民就忍不住调侃，“连宇宙都是你们韩国的”“万物起源于韩国”。

“抢文化”似乎已经成了韩国的一种文化。也不知道哪一天，他们又会看上中国或是哪个国家的什么东西，然后继续像个跳梁小丑一样跳出来。对于韩国人这些反智行为，J9九游会甚至都不屑于跟他们争辩了。