囡怎么读音粤语(囡怎么读音是什么意思)

这篇文章几年前就想写了,但是由于有地方没想通,就一直搁着。之所以想到 闽南语 中可能有儿化音是因为几年前看台湾的节目,发现闽台片“今gin仔a日”(因为连读,也有发gin na的)的发音也像是普通话“今儿”,还有“小孩”(in na)的发音像普通话“婴儿”,但是这个更像“er”的发音“a”,字幕却都是用“仔”字。虽然同为闽南语支,“仔”的发音为“a”在一个潮汕人眼里是很奇特的(虽然这个“a”音在潮汕话里也有,但通常都被当成是“啊”)。对于“仔”字,潮汕人第一联想到的音会是“gian”,有些字典也会标成“kian”。这个发音在闽台片也有,用字“囝”,但它还有另外一个音“nan”,这和吴语中的“囡”感觉又像是一家的。

相较于闽台片的“今gin儿a日”,潮汕片通常说“囝gian日”。因为潮汕话中有很多的连读现象,当时就想,潮汕的“gian”会不会是闽台“gin a ”的连读,就像官话“今儿”听起来有点像“接”或“家”这样。“仔gian”会不会也是“婴儿”连 读音 变形成?但是,让我纳闷的是,如是真是儿化音,为什么最后都变成n尾?闽南语中的“a”和官话的“er”发音有点像还勉强说得过去,n尾就有点太天马行空了,虽然这个n尾和普通话的前鼻音不一样,发音很轻,感觉可有可无的。

囡怎么读音粤语(囡怎么读音是什么意思)

最近在网上看到吴语儿化的字词例子,了解到“儿”字古音为“ni”。联想到潮汕话其实也还保留了儿字“ni”的发音,于是,茅塞顿开!“儿”发音为“ni”,很多人可能会觉得很诧异,但是当看到“霓”、“倪”、“睨”等字时,立马就会觉得顺理成章。在 潮汕地区 ,关系亲近长辈会称呼后辈为ni6,还有,如果叔叔或姑姑年纪比侄辈的还小,会被叫“叔ni6”或“姑ni6”,就是“叔儿”和“姑儿”。原本我还以为潮汕这个ni6字是山东的“妮”字,现在看来并不是,是“儿”字才对。不过,潮汕话管“泡妞”叫“钓ni2”,这个“ni2”应该就是山东的“妮”。(说到这里,感觉这个“妞”可能是“妮儿”演变过来的)

回到主题,既然“儿”在潮汕话中有保留ni音,那前面提到那些n尾就不足为奇了。因为是ni音,儿化的结果就是以n收尾。由此可见,儿化并非官话区特有,在汉语方言中可能具有普遍性。其实汉语方言之间的共性要远大于差异性,但是总有些人喜欢强调那点微不足道的差异性来标新立异,显示优越感。对此,本人深表遗憾!假如汉语是一棵参天大树,那汉字就是主干,各地方言(声韵)连接着主干开枝散叶,百花齐放,即便真的可能有些枝节是嫁接过来的,也不妨碍她们花枝招展,绚烂夺目。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

相关新闻

联系J9九游会

联系J9九游会

400-9010-860

在线咨询: 点击这里给我发消息

微信:85018612

J9九游会建站客服

工作时间:周一至周六

9:00-18:30,节假日休息

关注微信
关注微信
分享本页
返回顶部